📋

Documents

Free quotation template for Hong Kong businesses (報價單範本)

Alveek · 4 min read · 繁體中文版 →

A quotation is usually the first formal document a client sees from you, and it quietly fixes the price, the scope and the deadline for the whole job. Done well you look organised. Done badly you spend a week answering "was that with or without delivery?"

📄 What a quotation actually is

A formal offer of a price for specific goods or services, valid for a set period. It is not a bill — no money is owed yet. It says: if you order these items at these prices before this date, I will honour them. Once accepted, it becomes the basis for the order and, later, the invoice.

✅ What every quote should carry

SectionWhat to put
Your businessName, address, phone, email, logo
ClientCompany name and contact person
Quote number & dateA unique reference, e.g. Q-2026-014
Valid untilAn expiry date — the single most important line
Line itemsDescription, quantity, unit price, line total
TotalA clear grand total in HKD
What is excludedDelivery, revisions, rush fees, anything not in the price
TermsPayment terms, lead time, deposit, FPS or bank details

💡 Hong Kong has no VAT, GST or sales tax, so your quote needs no tax line at all — just clean subtotals and a grand total in HKD. Most templates you will find online are built for jurisdictions that do, which is why they look wrong here.

⏳ Why the valid-until date matters

Prices move — suppliers, freight, the exchange rate. A quote with no expiry is a promise with no end, and clients do come back months later expecting the old number. "Valid until 30 Sep 2026" protects your margin and gently encourages a decision. Thirty days is a common and fair window.

🔄 Quote vs invoice

QuotationInvoice
PurposeOffer a priceRequest payment
WhenBefore the workOn or after delivery
Money owed?NoYes
Key dateValid untilDue date

Send a quote to win the job; send an invoice to get paid.

⚠️ The three quotes that cost people money

  • No expiry date — the client accepts a stale price months later and you wear the difference.
  • Vague line items — "consulting — $8,000" with no scope is an argument waiting to happen.
  • Nothing about exclusions — if delivery, revisions or rush work are not in the price, say so on the quote, not in the argument afterwards.
🔧
Free Invoice & Quotation Generator Builds a clean HKD quotation with your logo, line items and a valid-until date — then converts it to an invoice when the client says yes. 100% in your browser.
Open the tool →

Rebuilding the same quote layout every time?

Copying last month's file, swapping the prices, fixing the formatting, exporting a PDF — that is the same few minutes repeated for every enquiry you answer. See which admin tasks are worth automating first.

We'll show you how to generate quotes and invoices automatically — free.

Get a Free Automation Audit →

General information only, not legal or financial advice. Check your own terms with your adviser.